torsdag 1. juli 2010

Spesielt for deg...















Hjemmene våre skal være mer personlig og sjarmerende en noen gang. Det skal gjennspeile hvem vi er, hvor vi kommer fra og minnene som følger med det.
For noen uker siden fylte min gode venninne Gigja 40 år. Hun er fantastisk kreativ jente som er oppvokst på Island og som nå bor i Norge. Hun er veldig glad i familien sin og de stedene familien hennes kommer fra. Men hva i all verden skulle man finne på til en så visuell og hjemmekjær dame?

Gigja tar ofte bilder av det hun syntes er vakkert på de merkligeste steder. En gang viste hun meg noen foto som hun tok fra boden til bestefaren hennes. Kanskje man kunne gi henne et lite stykke av sin familie og minner inn i hennes stue? Så det var det hun fikk. Sin bestefars bod inn i hennes vakre hjem som fototapet. (Takk til Jon som klarte å smugsende filene til meg) Personlig ble jeg veldig stolt av resultatet, spesielt når jeg så hvor rørt hun ble : )






























English: We want our homes to be more personal and charming than ever. It should reflect who we are, where we come from and the memories that comes with it.
A few weeks ago my good friend Gigja turned 40. She is a wonderful creative girl who grew up in Iceland, and now she lives in Norway. She is very fond of her family and the places where her family comes from. But what do you give someone so visual and home loving for her birthday?

Gigja often shoots photos of beautiful things in strange places. Once she showed me some photos that she took from her grandfather's garage. Maybe I could give her a small piece of her memories into her living room? So that is what I gave her. Her grandfather's garage into her beautiful home. (Thanks to Jon who managed to secretly send the files to me) Personally, I am very proud of the result, especially when I saw how touched she was:)
Blogglisten